| Confort Design | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sébastien Paquin CF | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | .500 |
| David Renaud LF | 6 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .419 |
| Jayson Caron SS | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .613 |
| Jean-Frédéric Clément P, RF | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .412 |
| David Limoges C | 5 | 0 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .353 |
| Sylvain Nadeau 2B | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .467 |
| Jean-François Marceau 3B | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | .200 |
| David Garofalo P, 1B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .200 |
| Marc-André Côté RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .000 |
| Patrick Lapostolle 1B, RF | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | .500 |
| Totals | 37 | 13 | 16 | 13 | 1 | 8 | 4 | 3 | 13 | - |
| Orioles Tapco | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ludovic Dufour LF | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .258 |
| Nicholas Di Peco C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Maxime Lavigne C | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 |
| Simon St-Laurent SS | 5 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .344 |
| Dany Boivin 2B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .286 |
| Patrick Martel 1B | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .481 |
| Eric Dostaler RF | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .520 |
| Nicolas Chouinard DH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .333 |
| Alexandre O'Neill P, 3B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 |
| Jean-François Gilbert P, 3B | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .333 |
| Jasun Taparauskas CF | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .333 |
| Totals | 34 | 7 | 13 | 7 | 0 | 3 | 4 | 0 | 13 | - |
Batting
2B:
Paquin (5), Renaud (2), Clément (1)
RBI:
Paquin (6), Renaud (10), Caron 2 (12), Limoges 6 (15), Nadeau (6), Lapostolle 2 (15)
HBP:
Clément (1), Marceau (2)
HR:
Lapostolle (3)
Base running
SB:
Paquin 2 (12), Caron (4)
Fielding
E:
Renaud (3), Marceau 2 (2)
Batting
RBI:
Lavigne (1), St-Laurent 2 (6), Martel (11), Dostaler 3 (8)
HBP:
Boivin (1), Dostaler (1), Gilbert (1)
SF:
Martel (1)
2B:
Dostaler (3)
Fielding
E:
St-Laurent (5), Taparauskas (1)
| Confort Design | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Frédéric Clément (W, 4-1) | 6.0 | 11 | 7 | 7 | 2 | 4 | 0 | 1.48 | 3.08 |
| David Garofalo | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.33 | 2.92 |
| Totals | 7.0 | 13 | 7 | 7 | 3 | 4 | 0 | - | - |
| Orioles Tapco | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandre O'Neill (L, 1-1) | 4.0 | 9 | 8 | 8 | 5 | 3 | 0 | 1.22 | 7.00 |
| Jean-François Gilbert | 3.0 | 7 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 | 2.33 | 9.33 |
| Totals | 7.0 | 16 | 13 | 12 | 8 | 4 | 1 | - | - |
TPA:
Clément 35, Garofalo 6
HBP:
Clément 3 (5)
TPA:
O'Neill 27, Gilbert 20
HBP:
O'Neill (1)
HR:
Gilbert (1)
WP:
Gilbert 2 (2)