| Rays | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Julien Fontaine 2B | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | .250 |
| Marc Tremblay SS | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .136 |
| Jean-Francois Cyr P | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .212 |
| Angelo Vasquez CF | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .303 |
| Mathieu Cloutier-Bissonette CF, RF, PR | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .233 |
| Stéphane Laviolette 1B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .143 |
| Alain Fortier 1B | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 |
| Olivier Gouin 3B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .294 |
| Mickael Zanga C | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .385 |
| Alexandre Moderie LF | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .259 |
| Matthew Tremblay LF, PH | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .269 |
| Pascal Boily RF, PH | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 |
| Totals | 36 | 10 | 14 | 10 | 0 | 8 | 5 | 5 | 15 | - |
| Confort Design | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sébastien Paquin CF | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .481 |
| David Renaud LF | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .364 |
| Jayson Caron P, 2B, SS | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .545 |
| David Limoges C | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .390 |
| Francis Lauzon P, SS | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .179 |
| Sylvain Nadeau 1B, 2B | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .389 |
| Francis Therrien 2B, 3B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .250 |
| Jean-François Marceau 3B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .258 |
| David Garofalo P, 1B | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .263 |
| Marc-André Côté RF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .214 |
| Totals | 32 | 6 | 7 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 9 | - |
Batting
RBI:
Fontaine 5 (9), Vasquez (3), Cloutier-Bissonette (4), Zanga (7), Boily 2 (4)
HBP:
Vasquez (2), Boily (1)
2B:
Fortier (1)
Base running
SB:
Fontaine (1), Vasquez 2 (3), Gouin (2), Moderie (2)
Fielding
E:
Fontaine (2), Cyr 2 (3), Laviolette (1), Moderie (1)
Batting
2B:
Paquin (6)
RBI:
Renaud (14), Limoges (18), Lauzon (5), Therrien (1)
SH:
Renaud (1)
Base running
SB:
Paquin 2 (17)
Fielding
E:
Lauzon (1), Nadeau 2 (4), Therrien 2 (2)
| Rays | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Francois Cyr (W, 3-3) | 7.0 | 7 | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1.29 | 4.12 |
| Totals | 7.0 | 7 | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | - | - |
| Confort Design | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francis Lauzon (L, 1-2) | 4.1 | 5 | 5 | 2 | 7 | 2 | 0 | 1.54 | 6.00 |
| Jayson Caron | 1.2 | 6 | 5 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1.20 | 3.36 |
| David Garofalo | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.16 | 2.58 |
| Totals | 7.0 | 13 | 10 | 6 | 8 | 5 | 0 | - | - |
TPA:
Cyr 36
TPA:
Lauzon 28, Caron 12, Garofalo 6
HBP:
Lauzon 2 (2)
WP:
Lauzon (2)